Como pronunciar as palavras corretamente?

Hey!

Hoje vamos falar sobre uma questão que às vezes é deixada de lado: a pronúncia. Pronunciar as palavras corretamente é importante? Sim! Muitas vezes pronunciamos uma palavra de forma incorreta e na verdade estamos falando uma outra palavra. Por exemplo, é muito comum ver alunos que pronunciam a palavra red como head e então temos não apenas um erro de pronúncia, mas uma outra palavra. Em vez de dizer red que significa ‘vermelho’, a palavra dita é head, que significa ‘cabeça’, parte do corpo humano. É claro que como falante da língua portuguesa, é possível perceber esse erro e mesmo assim entender o que o outro queria dizer, mas temos que concordar que essas duas palavras tem sentidos totalmente diferentes, certo?

Bom, neste post vou deixar alguns sites que possam ajudar alunos (e professores também) para checar a pronúncia correta das palavras.

Iniciando pela forma mais prática, se você precisa saber a pronúncia de uma palavra, pode optar por alguns dicionários online em que é possível ouvir a pronúncia das palavras que quiser, muitas vezes em inglês americano e britânico. Lembrando que, pronúncia correta é diferente de sotaque, ou seja, existem diversos sotaques de acordo com os diferentes países em que se fala a língua inglesa.

  • The Free Dictionary
    Já falei sobre este site aqui no blog. É possível encontrar a pronúncia de palavras no inglês americano e britânico ao clicar nos ícones das bandeiras de cada país.
  • Oxford Dictionaries
    Aqui também é possível ouvir as pronúncias do inglês americano e britânico. Ele é um pouco mais completo pois apresenta também as transcrições fonéticas possíveis da palavra.

Também existe o quadro fonético com os símbolos referentes aos sons. Essa é uma forma de entender a pronúncia das palavras sem ter a necessidade de ouvir o som. Em muitos dicionários monolíngues (inglês – inglês) é possível encontrar a transcrição fonética das palavras. Assim, facilita na hora de pronunciar. Além disso, é possível saber em que parte da palavra o stress é maior, ou seja, qual a ‘sílaba’ mais forte. Vou deixar aqui alguns sites para quem quer aprender como ler os símbolos fonéticos.

  • Rachel’s English
    Q
    uando se fala em pronúncia, não penso duas vezes e recomendo muito o canal do Youtube da Rachel. O foco dela é ensinar pronúncia americana baseado no IPA (International Phonetic Alphabet). Ela explica tudo, até a posição da língua, formato da boca entre outros detalhes para produzir alguns sons. Também é possível encontrar vídeos em que ela traz dicas para pronunciar certas frases ou palavras como can e can’t, que podem soar bem parecidas. Se o objetivo é aprender a ler os símbolos fonéticos, este site é mais recomendado.
  • BBC Learning English – Pronunciation
    G
    osto bastante também desta seção do site da BBC que se chama The Sounds of English. Para todos os símbolos fonéticos, existe um vídeo com exemplos de palavras, observação visual em como produzir o som e prática para que o aluno (ou qualquer pessoa) ouça e repita as palavras. Se o objetivo é treinar e não entrar em detalhes, este site é uma opção mais prática.

Claro que existem outros sites e vídeos, mas estes são os mais interessantes na minha opinião. Caso tenham alguma outra dica, deixem aqui nos comentários.

Agora não há mais desculpas para não saber pronunciar as palavras! =)

Cheers!